Formatar disco
Listar todos os discos
fdisk -l

Selecione o disco e formato exemplo ext3
mkfs.ext3 /dev/sdb

Montando o disco
mount -t ext4 /dev/sdb /mnt

fonte:
https://tidahora.com.br/formatar-e-montar-discos-e-particoes-no-linux/